Lot 005
HOCA ALİ RIZA
1858 - 1930
Kağıt üzerine suluboya. Arkasındaki mektupta eski Türkçe“Nezahat berber kızım bundan mukaddem nezih ve mukadder kalbinin muallimlerine karşı bildiğin ihtiramları işar edici iltifatnamene mukabele edemeden bu ikinci tebrik kartınızı aldım kalbimizin neali fiefik olduğun ve buna mukabil yüreğinde hasıl eylediği ihtisasatı tarifden kalbim ıshar acz etmektedir. Kızım mukaddesim bu vicdanın bu terbiyen seni pek muhterem bir hanım ve pek şevkatkar bir valide kılacaktır. Ve ismin gibi kutsiyetle be mekan eyleyecektir. Kızım bununla meshut bahtiyar ol. Yavrum pek çok selam ve dualar eder ve kandili şerifinizi tabrik eylerim. Cenabi hak bi sıhat ve afiye emsali kesiresini idrakle dilşad buyursun ve feyzi afiyetini müzddad ve her işinde teyfikatını suphaniyesini refik eylesin. Gayyur çalışkan hatırşinaz kızım fi teşr-i sani h.1338 resim muallimi. Ali Rıza” yazılı.