KATALOG NOTLARI
Yaşar Kemal ile Fethi Naci arasındaki ilişki, bir romancı ile bir eleştirmen arasında çok sık karşılaşılmayan bir ilişkidir. Dostluğun yanı sıra, eleştirmenin büyük romancıyı daha ilk yapıtlarından (örneğin, Teneke’den) itibaren adım adım izlediğini, onun her romanı üzerine yazdığını (her zaman övgü değil) görüyoruz. Eğer Fethi Naci’nin bir romancısı olduysa bu kuşkusuz Yaşar Kemal’dir. Fethi Naci’nin üzerinde en çok yazdığı Yaşar Kemal’den,
a) Yılanı Öldürseler ve Ağrı Dağı Efsanesi’nin Kore dilindeki çevirisi (İkisi bir arada), Moonji Publishing, 2005, imzalı.
b) Yılanı Öldürseler’in yeni baskısı YKY, 2007 (A. Dino’nun desenleriyle), imzalı. c) Bir Ada Hikâyesi’nin el yazısı birinci sayfası.